+375447788087
info@joserepetitor.co

Lectura y análisis de tres poemas

recursos para el aprendizaje del español como lengua extranjera

Esta semana vamos a leer y analizar tres poemas.

Para prepararte antes de la reunión tienes que:

  • Escribir a mano los poemas.
  • Traducir las palabras que no conoces y leer los poemas varias veces.
  • Visualizar una imagen que se asocie a cada poema. Por ejemplo: una pareja despidiéndose en el centro de una ciudad, un abuelo triste bebiendo café frente a la ventana, etc.

IMPORTANTE: Para los que no tienen un nivel avanzado del español les recomiendo hacer la actividad únicamente con el poema “Canje” y “En esta noche, en este mundo.“.

Canje

Mario Benedetti

Es importante hacerlo

quiero que me relates
tu último optimismo
yo te ofrezco mi última
confianza

aunque sea un trueque
mínimo

debemos cotejarnos

estás sola
estoy solo
por algo somos prójimos

la soledad también
puede ser
una llama.

Comunión plenaria

Oliverio Girondo

Los nervios se me adhieren
al barro, a las paredes,
abrazan los ramajes,
penetran en la tierra,
se esparcen por el aire,
hasta alcanzar el cielo.

El mármol, los caballos
tienen mis propias venas.
Cualquier dolor lastima
mi carne, mi esqueleto.
¡Las veces que me he muerto
al ver matar un toro!…

Si diviso una nube
debo emprender el vuelo.
Si una mujer se acuesta
yo me acuesto con ella.
Cuántas veces me he dicho:
¿Seré yo esa piedra?

Nunca sigo un cadáver
sin quedarme a su lado.
Cuando ponen un huevo,
yo también cacareo.
Basta que alguien me piense
para ser un recuerdo.

 

En esta noche, en este mundo. (Extracto)
Alejandra Pizarnik

(Todo lo que se puede decir es mentira)
no
las palabras
no hacen el amor
hacen la ausencia
si digo agua ¿beberé?
si digo pan ¿comeré?

lo que pasa con el alma es que no se ve
lo que pasa con la mente es que no se ve
lo que pasa con el espíritu es que no se ve

¿de dónde viene esta conspiración de invisibilidades?
ninguna palabra es visible

 

 

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: