+375447788087
info@joserepetitor.co

Momentos: Citas a ciegas

recursos para el aprendizaje del español como lengua extranjera

Compartimos con nuestros estudiantes sus experiencias y anécdotas con citas a ciegas

Presentamos, a continuación, la transcripción del vídeo.

– Pienso que ahora nosotros hacemos las preguntas…
– ¡La hora de la venganza!
– ¿Sí?
– A ella…
– Abierto, al que quiera responder…
– Quizás, yo cambio esto para acá…
– Pregunta, a ver…
– Si alguien ha tenido una cita a ciegas…
– Cambiamos en el momento correcto
– ¿Se entiende?
– ¿Sí? ¿Se entiende qué significa una cita a ciegas?
– Una cita: un encuentro con alguien… normalmente.
– Dos personas a ciegas: que no conoces a esta persona con anterioridad…
– No se han visto…
– Sí, pero ¿hay que contestar o qué tenemos que–?
– ¡Contestar!
– ¡Sí, contestar!
– Daria, contéstanos
– ¿Esta pregunta es para nosotros?
– Sí, para ustedes. Para ti
– ¿Para mi también?
– Sí
– Pues, yo nunca–
– Con sinceridad, por favor
– ¡Claro! Yo siempre hablo sinceramente
– Pues, no sé, yo nunca he tenido una cita así…
Por eso no tengo mucha experiencia
Pero hay que hacerla porque me parece que sería muy interesante, ¿no?
– Curioso
– Sí
– Porque, ahora, con todo el progreso tecnológico…
No te puedes esconder…
Sí, una cita a ciegas no tiene sentido, porque ahorita tenemos WhatsApp, tenemos Skype…
Tenemos todo, no es como: ¡Hola! ¿Cómo (tú) te llamas? pero mándame tu foto
O, no sé, un video, una consulta en vivo
Lo que sea, pero así no funciona mucho esa cita
– Pero ¿Con esto de la foto no crees que se pierde la magia? ¿Y los videos?… Porque ya te miran…
– No, no, no, para ayudar así no… ¡No vale la pena, por favor!
¡No quiero esa magia!
Mejor, con eso, ir un poquito preparado
– Pero, en las fotos del Facebook y en persona. A veces…
– Sí, exactamente tienes toda la razón…
Porque yo, la otra vez, tenía una entrevista con una chica
En la foto parece ¡hermosísima, de verdad! Les juro
– Foto mentirosa
– Photoshop
– ¡No! No se si es Photoshop o una foto, porque… Uno puede puede hacer como movimientos, no se
– Cabeza… no se… cabellos, todo eso
– Filtros
– Pero cuando vino a la cita yo no la reconocí
– ¡Era una abuela!
– ¡Ay, no! Es que no (me) puse mi maquillaje…
– Mi máscara
– ¡Pero, por favor! ¡Pero hay una diferencia súper grande!
Por eso yo digo no solamente puedes juzgarle en la foto
Pero por video… por… no se
– Ajá, en video si es más sincero
– Daria siempre dice: por favor
¿Foto? No
– Yo estoy como entrenándome ahorita con las consultas en vivo
Para mandar los videos a todos los latinos que existen en el mundo para…
– ¿Y alguien ve algo positivo en estas citas a ciegas? ¿Alguien ve algo positivo?
– ¡Magia!
– ¿Magia?
– Sí, yo quiero solo comentarte que tengo un amigo…
– Yo pensaba… ¡tengo una cita a ciegas!… ¿con quién?
– Quiero decirte: tengo un amigo de Ecuador, de Quito con que (quien) hablábamos hace unos seis años
Sin ver… Yo nunca vi su foto
Solo hace un año cuando María fue a Quito
Ellos se encontraron y él se hizo (tomó) una foto de él
– ¿Y…?
– Fue la primera vez que yo vi a este… mi amigo
– ¿Y…?
– Quiero decir que: hasta en nuestro tiempo de tecnología se puede… suceden cosas como esa
Puedes hablar y nunca ver cómo es el aspecto de esa persona
– ¿Cómo luce? ¿Cómo es el aspecto?
– Pero ¿no tienes ningún interés para saber qué tal? ¿Qué onda esa persona? ¿No?
– Yo siempre tenía interés, pero él nunca mandaba, nunca ponía…
– Pero, no entendí: ¿era bonito o no?
– Yo no entendí, todo el mundo: ¿Y…? ¿Y…?
– Y yo quería comentar…
– Simpático
– Tenía muy bonito el corazón
¿No sé si ustedes saben o han entrado en la página CouchSurfing?
Es una página para buscar hospedaje y tal
Una vez un alemán fue a Venezuela
Y el buscaba hospedaje, y no tenía fotos
Y su descripción era muy cortita: ¡Hola soy alemán… me gusta viajar! Me gusta el queso…
No se, algo muy tonto
Y nadie quería darle hospedaje, nadie quería ayudarle
¿Se entiende: “hospedaje”? ¿Sí? Como: darle casa. Darle la oportunidad de quedarse
Y él necesitaba ayuda en la ciudad
Y yo dije: vale… ¿voy?…supongo…
Y algo curioso… es que era un alemán alto
Rubio, pelo largo, fuerte, ¡similar a Tarzán!
La mandíbula así… como… súper como…
Y yo fui con él al banco, necesitaba hacer algo…
Y todas las chicas, esto fue en Venezuela, en el banco como…
¡Es mi amigo! ¿Vale? Primero yo, después él
– El hombre caminaba así, y tú que…
-¡Sí, claro!
Yo estaba como a su nivel. Y yo pensé: ¿Qué curioso? Que él, a pesar de lucir bien
Y de (que) él puede usar su imagen para buscar ayuda y hospedaje
¿Y él? No…
Y yo entendí, hablando con él, que era una persona muy humilde…
Y él no quería como… usar sus posibilidades…
Y de verdad me sorprendió, fue un caso contrario completamente
No sé, por eso…
– ¿Fue una cita a ciegas?
– ¡No! Bueno, ¡para mí no lo fue!
Para él… ¿no lo sé? Pero, para mí no, no lo fue
Pero me sorprendió, y de verdad…
– He visto cómo se comportan las chicas de una forma que conmigo ¡jamás¡
Como ¿mmm?
Mucho calor… ¿Verdad?
Y yo como que… ¿Qué le pasa?
-Sí, fue muy curioso
– Pero, ya que hablas de eso… bueno, yo me imagino que a ti también te ha pasado y a ti también…
– No, no, ¿a mi? no
– Pero deja que cuente primero…
– Déjame que cuente
Cuando nosotros estamos en nuestro país de origen, Venezuela, Perú, Chile
Voy a hablar por todos
– Por favor
– Ok, entonces…
– En nuestros países también hay chicas muy hermosas, sobre todo en Venezuela
Pero, nosotros, en nuestro país somos… ¿cómo decirlo? personas normales
– ¿Aquí no?
– No somos… que las chicas van a… se van a derretir…
– Nada extraordinario
– No, no te van a guiñar un ojo, o te van ayudar porque te ves bien, porque no te ves bien en realidad
Pero ha pasado, por lo menos, aquí en Bielorrusia que…
Vienes y estás aquí y se te quedan mirando estas mujeres con estos ojos azul piscina… ¿sí? o verdes
Entonces, y te guiñan un ojo, o se te acercan y tú dices… bueno, pero es que… ni en los mejores sueños en Venezuela había ocurrido algo así
¡No! ¡En verdad! Ni en los mejores, o se te sientan al lado.
– O te presumen
– ¡Hola guapo!… ¿yo?
– ¡Gracias por ser tan honestos! Porque, en verdad, eso es lo que pasa
– Sí, pero es conmigo
– Y tienes una abogada allá
– Pienso que esto pasa en general… No todos los hombres quieren admitirlo, porque cuando vienen de allá puede ser súper feo, pero ya es un príncipe azul, pero en su país nadie le va a mirar, ¡no me refiero a Ud.!
Aquí yo soy una mujer súper normal, pero, si voy a ir… no se… a la República Dominicana,p orque, vale, tengo experiencia, me siento como una reina ¡Así me tratan!
– Bueno, pero en Dominicana todas son reinas.
Los dominicanos son muy… demasiado…
– Tienen demasiado amor en el corazón
– Ahora voy a hablar de otro país, voy a hablar de Colombia
– Bueno… pero eso es normal en cualquier lado, igual, si va un bielorruso a Latinoamérica va a llamar la atención, porque no es común
– ¡Eso! Es importante admitirlo, que en su país es normal, yo admito que en mi país me cuesta mucho para atraer la atención de un hombre
– Pero el problema acá es que hay pocos hombres, también
– ¡Para algunos! Para otros… ¡eso no es un problema!
– Yo no creo mucho en esto
– Ahorita que hablaste de Colombia me acorde de una comediante que decía: “Yo no soy fea, estoy ubicada mal geográficamente”
– ¡Ese es el problema!
– Muy sabia…
– Estoy ubicada mal, geográficamente
– Ese era nuestro problema en Venezuela. No éramos feos, estábamos mal ubicados geográficamente
– Pero es que de verdad tú te quedas impresionado
– Que en la vida alguien me iba a prestar atención, nunca lo imaginé
– Yo bromeo con mis amigos, yo les digo que, aquí, yo soy Enrique Iglesias, porque por comparación…
– Como: sí, es verdad, en Venezuela… eres una persona más…
– Te dicen: tú eres muy lindo… ¿segura?
– Y nuestro amigo de Chile ¿ha sentido alguna diferencia, aquí en Bielorrusia? ¿Te has sentido como… renovado?
– ¿Renovado?
– Se dice vuelto a nacer
– ¿No? ¿Nada? ¿Todavía no? ¿Eres tan popular en Chile como…?
– No… pero… Ucrania… con la gente amable. Gente amable, acá
– ¡Bastante!
– ¡Muy diplomático el chileno!
– ¡Es como buena gente!
– Sale de la biblioteca, y dos chicas ¡Bueno, chicas, vamos!
– Lo que pasa es ustedes son muy amables
– ¡Vamos a compartir amabilidad!

 

¿Quieres ver más videos como este? Haz clic aquí

Suscríbete a nuestro canal en YouTube

Producción general
José Piñero
info@joserepetitor.co

 

A %d blogueros les gusta esto: